-
1 фальцевание
-
2 фальцевание
-
3 фальцевание
1. folging2. folding -
4 фальцевание гармошкой
1. accordion folgingсфальцованный; гармошкой бумага — accordion folded paper
фальцовка «гармошкой» — accordion folding
2. zig-zag folging3. concertino folging4. accordion folding5. concertino foldingфальцевание гармошкой; складывание гармошкой — accordion folding
6. zig-zag folding7. fanfoldбумага, сфальцованная гармошкой — fanfold paper
распечатка, фальцуемая гармошкой — printout in fanfold form
8. fanfoldingРусско-английский большой базовый словарь > фальцевание гармошкой
-
5 фальцевание гармошкой
1) Computers: accordion folding, fanfolding2) Information technology: concertino folding, (бумаги) fanfold, (бумаги) fanfolding, zig-zag folding (бумаги), zigzag foldingУниверсальный русско-английский словарь > фальцевание гармошкой
-
6 folding
I1. present participle of fold I 2.2. nounфальцовка3. adjectiveскладной; створчатый; откидной; folding door(s) раздвижные двери; folding screen ширмаIIpresent participle of fold II 2.* * *1 (a) откидной; складной; створчатый2 (n) обхват; пликативная дислокация; свертка; складкообразование; складчатость; фальцовка* * *1. фальцовка 2. складной; створчатый; откидной* * *[fold·ing || 'fəʊldɪŋ] adj. складной, створчатый, откидной n. фальцовка* * *обхватсверткаскладнойфальцевание* * *1. сущ. фальцовка 2. прил. складной -
7 фальцевание бумаги гармошкой
Information technology: accordion folding, concertino folding, fanfold, fanfoldingУниверсальный русско-английский словарь > фальцевание бумаги гармошкой
-
8 фальцевание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фальцевание
-
9 folding
['fəʊldɪŋ]1) Общая лексика: откидной, пликативная дислокация, походный, разборный, раскладной, складкообразование, складной, складчатость, створчатый, фальцовка2) Компьютерная техника: накрытие конъюнктивных запросов3) Геология: перемещение пластов без разрыва сплошности4) Морской термин: флексура (изгиб в слоях горных пород)5) Медицина: образование складок, обхват6) Техника: загибание, отгиб, отгибка кромок, перенос (на другую строку), сгибание, уплотнение (описания программы путём замены его заголовками), складывание (бумаги), накрытие конъюнктивных запросов (в базах данных)7) Математика: образование складки, свёртывающийся, складка, складывание9) Металлургия: завальцовка, отбортовка кромок, сгибающий, сгибающийся10) Телекоммуникации: хэширование11) Текстиль: отложной, размеривание (ткани), укладка (ткани)12) Вычислительная техника: накрытие (конъюнктивных запросов в базах данных), расширение набора знаковых кодов, складывание, фальцевание, свёртка (напр. данных для компактного представления), свёртывание (напр. данных для компактного представления)13) Нефть: складчатое залегание, складчатость (о горных породах, пластах)14) Специальный термин: свёртка (в геометрии)15) Космонавтика: складывание оперения, уборка оперения16) Бурение: складывающийся, убирающийся17) Нефтегазовая техника складчатое залегание пород18) Нефтепромысловый: залегание (о горных породах, пластах), складчатое залегание горных пород19) Полимеры: волнистость (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)20) Автоматика: отбортовка низких кромок, отгибка низких кромок, фальцованный21) Макаров: изгиб, перегибание, разворачивающийся, сворачивание, удобрение пастбищ сменой овечьих стойбищ, укладка, волнистость (дефект при раздувном формовании), кошарование (перенос, перемещение овечьих стойбищ)22) Нефть и газ: складчатое залегание пластов23) Молекулярная биология: фолдинг (процесс спонтанного сворачивания полипептидной цепи) -
10 folding by hand
Полиграфия: фальцевание вручную, фальцующий вручную -
11 folding by machine
Полиграфия: фальцевание на машине, фальцующий на машине -
12 folding in folio
Полиграфия: фальцевание в один сгиб, фальцующий в один сгиб -
13 фальцевание
1) Engineering: chamfering, grooving2) Construction: lock-seaming, plow grooving, seaming3) Forestry: rebating, scoring (толстой бумаги или картона)4) Information technology: folding -
14 фальцевание в один сгиб
Polygraphy: folding in folioУниверсальный русско-английский словарь > фальцевание в один сгиб
-
15 фальцевание вручную
Polygraphy: folding by handУниверсальный русско-английский словарь > фальцевание вручную
-
16 фальцевание картонных коробок в коробочной машине линейного построения
Polygraphy: carton boxes straight-line foldingУниверсальный русско-английский словарь > фальцевание картонных коробок в коробочной машине линейного построения
-
17 фальцевание на машине
Polygraphy: folding by machineУниверсальный русско-английский словарь > фальцевание на машине
-
18 фальцевание
-
19 folding
1) складывание; складной, складывающийся2) отбортовка низких кромок, отгибка низких кромок4) гибка, сгибание; образование складок, складкообразование5) обхват6) откидной; створчатый; убирающийся -
20 folding
обхватсверткаскладнойфальцевание
См. также в других словарях:
Carton boxes straight-line folding — Фальцевание картонных коробок в коробочной машине линейного построения … Краткий толковый словарь по полиграфии